Rinconcito de poesía

LOS HERALDOS NEGROS
(1918)



Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé.
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... Yo no sé.

Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.

Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.

Y el hombre... Pobre... pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como un charco de culpa, en la mirada.

Hay golpes en la vida, tan fuertes ... Yo no sé!

César Vallejo
(Perú, 1892-Paris, 1938)

Les fleurs du mal

Como escribir de ti? Me lo he preguntado mil veces. ¿Cómo hablar de único hombre que he amado y que ya no está a mi lado? ¿Cómo narrar sin perder detalle todos los años que pasamos juntos? ¿Cómo ser honesto y respetar tu sentir y el mio cuando nos dijimos adios? Todas estas son preguntas que me rondan y que evito porque para muchas, aún no tengo respuesta.

Es esta la razón de esta larga espera, la razón del instante detenido en el tiempo que se ha convertido en una eternidad. Llegado a ti, no he podido continuar, es como si el renglón desapareciese en un inmenso desierto de blanco en el papel.

Eres mi fantasma personal, aquel que ronda mis tardes, que extraño en mi lecho, aquel cuyo corazón ya no late, aquel que me mira con el fragor del frio muerto, aquel que fue amor, amigo, amante y hasta amargura.

Ya las calles no me hacen daño, ya los parques no gritan tu nombre, ya la música no llora tu ausencia. Ahora simplemente ya no estás.

Nota al margen

La Doctora Priscila Answers se incorpora al equipo de este espacio como co-autora del mismo. Esperamos que la decisión tomada solo llene de aportes a este lugar perdido en el cyberespacio.

Quike

Sin mapa ni brújula

No se que pasa, pareciera que el pasado retorna a mi vida con fuerza...no me siento bien ni mal, es solo que personas, hechos y circunstancias que creia alejadas han venido retornando de golpe.

Me he cruzado con amigos de infancia, con compañeros de colegio, con una antigua novia, con amigos de mis abuelos, con cartas escritas hace años y perdidas en medio de libros olvidados, con fotos que muestran rostros que ya no existen...casi que temo mirarme al espejo porque no se si voy a encontrar a ese que familiarmente suele estar.

¿A que se debe esto? ¿Qué mensaje trae? ¿Solo es mera coincidencia lo que me sucede desde hace tres meses? o como dice mi abuela "eso da tres dias antes de morirse"?

Hay un apartado especial; algunos de los retornos han estado representados por viejos amores o al menos personas que otrora fueron muy cercanas a mi corazón. He intentado manejarlo por tres vias: alejarme y ver como se alejan, acercarme de nuevo e intentar retomar y por último, sanar las heridas dejadas y dejar ir en paz, aún no se cual es la acertada porque tras ninguna he sentido plenitud. Solo se que vienen y se van con una pasmosa constancia, que me hace sentir inmovil, como si estuviera en un viaje a bordo de mi mismo. ¿Qué trata de decirme la vida? No lo se.

AIRE

Desde hace dias me vengo sintiendo ahogado, sin como respirar. No ese aire que llena mis pulmones sino el aire vital, ese que me enciende el alma. Desde hace dias tengo la palabra en la boca pero se niega a salir, se encoge y se enrolla hasta hacerse imperceptible.

No me se, no me siento, no me hallo. No es tristeza, es una especie de fiebre de melancolía que recorre mi existencia. De hecho tengo miles de motivos para estar contento, mi vida es bonita es solo que estoy cansado.

Espero sepan esperarme un poco.

Quike

Rinconcito de poesía

SONETO DA FIDELIDADE


De tudo, meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor ( que tive ) :
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinícius de Morais

Luchando por no perder la fe en el amor

Después de dias de luchar, de estar, de acompañar, de consentir, de besar con pasión, de obrar, de sentir, de acariciar, de curzar miradas, de compartir sonrisas, de estremecerse con abrazos ... una llamada del pasado me dejó de lado en la carrera por un corazón. Eso en últimas no me molesta, mi abuela siempre me enseñó que tocar no es entrar, lo que si me entristece es que el autor de la llamada es el mas amargo recuerdo en su vida ... solo que es un recuerdo inolvidable.